Jouars-Pontchartrain se trouve à environ 35 kilomètres de Paris, à 18 kilomètres de Versailles et à 22 kilomètres de Rambouillet.
Jouars est entourée par Neauphle-le-Château, Coignières, Élancourt, Maurepas, Neauphle-le-Vieux, Plaisir, Saint-Rémy-l’Honoré, Le Tremblay-sur-Mauldre et Villiers-Saint-Frédéric. Elle est traversée par la rivière Mauldre, et son territoire comprend plusieurs hameaux, dont Pontchartrain, Chennevières, la Richarderie, Jouars, Ergal, les Mousseaux et la Dauberie.
La géographie de la commune est marquée par des espaces urbains, des zones agricoles, des espaces verts, des prairies, des forêts, et des surfaces agricoles entrecoupées par des espaces naturels importants.
Jouars-Pontchartrain compte environ 5 800 habitants en 2020. La commune s’étend sur une superficie de 10 kilomètres carrés. Elle est membre de la communauté de communes Cœur d’Yvelines.